1Ich binde hinab zu dem Palaimon Aris-
2tophanes und Aristarchos und Ke-
3phisophon und Kephisodotos und Epi-
4kouros und Alexandros und Alexias,
5und ich flehe dich an, o Palaimon, werde
6Rächer an denen, die ich dir hinabgeschrieben
7habe, und bei den Richtern mache sie augenscheinlich
8Unrecht sagen, und bei den Zeugen, dass nutzlos
9wird, was sie machen, und fess-
10le deren Hände, Zunge,
11Seele und Werke von diesen,
12denn Unrecht sollen sie machen oder
13auch sagen. Und so nun Unrecht tut Aristophanes,
14soll er deinen Hass abbekommen.
1I bind down before Palaimon Aris-
2tophanes and Aristarchos and Keph-
3isophon and Kephisodotos and Epi-
4kouros and Alexandros and Alexia-
5s and I beseech you, O Palaimon: be-
6come a punisher of those whom I have listed
7for you, and to the judges let them seem
8to speak unjust things, and for the witnesses may what they
9do be useless. And bind
10their hands, tongue,
11soul, and their works
12for unjust things they both do
13and say. So as he acts unjunstly, thus may Aristophanes
14incur your hatred.
